◎译　　名　父辈的旗帜

◎片　　名　Flags of Our Fathers

◎年　　代　2006

◎国　　家　美国

◎类　　别　动作/剧情/战争/历史

◎语　　言　英语/国语

◎字　　幕　中文字幕

◎IMDB评分　7.1/10 from 101150 users

◎豆瓣评分　7.5/10 from 19723 users

◎片　　长　132 分钟

◎导　　演　克林特·伊斯特伍德Clint Eastwood

◎编　　剧　保罗·哈吉斯Paul Haggis....screenplay

　　　　　　 William Broyles Jr.....screenplay and

　　　　　　 詹姆士·布莱德利James Bradley....book and

　　　　　　 Ron Powers....book

◎主　　演　瑞恩·菲利普 Ryan Phillippe  ....John "Doc" Bradley

　　　　　　 亚当·比奇 Adam Beach  ....Ira Hayes

　　　　　　 杰西·布拉德福特 Jesse Bradford  ....Rene Gagnon

　　　　　　 渡边谦 Ken Watanabe  ....General Tadamichi Kuribayashi

　　　　　　 Patrick Dollaghan  ....Businessman

　　　　　　 Jon Kellam  ....Senator Haddigan

　　　　　　 杰米·贝尔 Jamie Bell  ....Ralph "Iggy" Ignatowski

　　　　　　 John Benjamin Hickey  ....Keyes Beech

　　　　　　 约翰·斯拉特里 John Slattery  ....Bud Gerber

　　　　　　 罗伯特·帕特里克 Robert Patrick  ....Colonel Chandler Johnson

　　　　　　 尼尔·麦克唐纳 Neal McDonough  ....Captain Severance

　　　　　　 梅兰妮·林斯基 Melanie Lynskey  ....Pauline Harnois

　　　　　　 托马斯·麦卡锡 Thomas McCarthy  ....James Bradley (as Tom McCarthy)

　　　　　　 Chris Bauer  ....Commandant Vandergrift

　　　　　　 Judith Ivey  ....Belle Block

　　　　　　 Myra Turley  ....Madeline Evelley

　　　　　　 约瑟夫·克罗斯 Joseph Cross  ....Franklin Sousley

　　　　　　 Benjamin Walker  ....Harlon Block

　　　　　　 Alessandro Mastrobuono  ....Lindberg

　　　　　　 斯科特·伊斯特伍德 Scott Eastwood  ....Lundsford

　　　　　　 斯塔克·桑德斯 Stark Sands  ....Gust

　　　　　　 George Grizzard  ....John Bradley

　　　　　　 哈威·普雷斯内尔 Harve Presnell  ....Dave Severance

　　　　　　 George Hearn  ....Walter Gust

　　　　　　 兰·卡琉 Len Cariou  ....Mr. Beech

　　　　　　 Christopher Curry  ....Ed Block

　　　　　　 Bubba Lewis  ....Belles Young Son

　　　　　　 贝丝·格兰特 Beth Grant  ....Mother Gagnon

◎简　　介

　　1945年2月，欧洲战场已经取得了决定性的胜利，硝烟已渐渐隐去，太平洋战场却仍然是风起云涌，炮声仍在升级。其中最关键也极血腥惨烈的一场当属硫磺岛战役，在硫磺岛上，一场血腥残酷的战略争夺战拉开了帷幕，这场历时36天的浴血奋战，是由无数具尸体堆砌而成的：日军直接战死两万两千人，美军也陪上了七千人的性命，这个战场被喻为“太平洋的绞肉机”……

　　2月19日之后，海军第五师开始试图占领高地，胶着到第五天，美军严重死伤，而日方也被迫撤退到岛屿的岩洞中。为了带给士兵们希望，一天清晨，第五师收到了插旗指令。冒着险象环生的枪炮不断，五名海军士兵、一名医护兵将美国国旗插在了岛上的高地，将美国国旗插上了硫磺岛最高点。那一刻，美联社随军摄影师乔·罗森塔尔按下了快门，18个小时后照片传到纽约，从此，这六名士兵成为了举国英雄！海报、图片、巧克力、甚至连草莓蛋糕上都铺天盖地地有了这张照片的影子，可谓家喻户晓、人人崇拜。

　　这一历史性的时刻--这张照片成为一个国家胜利的象征符号，尤其是在人们因为饱受战火的摧残而备感厌倦的时候。当照片占据了美国所有媒体的头版头条时，这六位给国旗当支架的美国士兵迅速成为国家的英雄，然而他们中的三个在随后的战斗中牺牲，永远不知道自己已经成为代表爱国主义精神的不朽传奇，另三个幸存下来的人却对那次战役只字不提，他们不是为当英雄才走上战场的，他们是为国家而战、为并肩在前线的兄弟而战，当他们看到身边的战友一个一个倒下时，生命的意义似乎也在一点点消失，就算是从战场上凯旋而归的人，也已经如同行尸走肉，因为他们虽然保住了信仰，保住了国家，却因为经历了太多的“失去”而丧失掉了人类弥足珍贵的感情。如果能选择，他们宁可幸存的不是自己，宁可陪在战死的战友身边永远静静地沉睡于曾奋死战斗过的那片土地。

　　因为照片的轰动影响，在战争中幸存的3名插旗英雄被政府调回了美国。对于急切需要财政支援的政府而言，他们更该做的不是在战争中出生入死，而是顶着“英雄”头衔来往巡回于全国，推销战争债券以筹集款项。扮演着“完美的英雄”，发表着感人至深的演讲，这群并无意成为英雄且永远也无法摆脱死难战友阴影的 18，9岁孩子们，人生彻底改变......

◎幕　　后

“死亡”揭开了记忆的封印

　　影片改编自詹姆斯·布拉德利所著的战争小说《父辈的旗帜：硫黄岛战役的英雄们》，詹姆斯的父亲就是约翰·布拉德利--照片中六名美国士兵中的那位医护兵，也是三个幸存者之一。然而，詹姆斯却从没有听过父亲提及那场惨痛的战斗，他甚至不知道那张如此有时代意义的照片里竟然有一个背影是属于父亲的，直到父亲于1994年去世，詹姆斯才从他珍藏的铁盒里发现了一枚海军颁发的十字勋章以及一些有关采访其他两位幸存者的剪报，也才真正知道了事实的真相。

　　父亲的低调反倒引起了詹姆斯一探究竟的好奇心，然而在他收集了大量的资料之后，却发现了几乎都是播报了那三位在战斗中阵亡的士兵的资料：迈克·斯特兰克，25岁，疑似被友军的子弹误伤而亡；哈隆·布洛克，20岁，曾是高中的足球明星；弗兰克林·索斯林，19岁……然而其他三位幸存者，除了詹姆斯的父亲约翰，另外两个人退伍之后的生活，却有如谜一般全无踪迹。在接连碰壁之后，詹姆斯找来另一位曾在二战时期当过战地记者、同时也是普利策奖获得者的朗·鲍尔斯，他们分头调查，总算是得到了那两个人的信息，然而他们也都和詹姆斯的父亲一样，已经过世了：雷内·盖格农，54岁死于心脏病，与回国时有如英雄般的欢迎完全相反，他一直在一家公司做门卫，过着济济无名的生活，死时落魄潦倒；至于最后的旗手伊拉·海耶斯，詹姆斯发现他退伍后有生活在亚利桑那州的某一个印第安人的聚集地的迹象，他在战争中身受多处枪伤，由于政府没有给予及时的医疗帮助，而导致他身上出现并发症，十年来一直被伤痛所困扰，最后死于酒精中毒。

　　据詹姆斯所说，他抽出当年勇士回国的录像，他们就像披头士那般受到国民的欢迎，走到哪里都是鲜花和赞誉……可是他们的晚境却一个比一个凄凉，并非政府有意忽视他们，而是他们故意走出了大众期盼的目光。这些人，代表着美国最美好的一面，他们不觉得自己有多么地高尚，认为只是为国家做了应该做的事情--这种精神，就是我们口中时常提及的英雄主义，詹姆斯认为有必要将这一切告诉大众，于是他和朗·鲍尔斯联合创作了《父辈的旗帜》，将自己在追随父亲的过程中的所看所想，悉数记录下来。

一个故事，两个版本

　　去年年初，当导演克林特·伊斯特伍德对外宣布自己要把“硫磺岛战役”搬上大银幕时，着实引起了日本当局一阵恐慌，紧张地甚至派出发言人“劝”伊斯特伍德“一定要尊重在那场战争中丧生的两万多名日本士兵”……到了年末，影片即将开拍，日本不但没有阻拦，甚至积极地参与到影片的宣传工作中去，实在是让不明就里的人着实摸不着头脑。原来伊斯特伍德专门拍了两个版本来描述那场在二战中影响重大的战役：一个是以美国的立场；另一个则是通过日本的视角展现这场战争的另一面。今年二月，两个版本同时开拍，一个当然是为大家所熟悉的《父辈的旗帜》，至于另一个的名字暂定为《来自硫磺的信》(Red Sun，　Black Sand)，演员也全部启用日裔，包括在世界范围内享有声誉的渡边谦、中村狮童、二宫和也等等，如果不明说，就貌似一部日本本土影片。

　　保罗·哈吉斯(《撞车》、《百万宝贝》)再次成为伊斯特伍德专门指定的御用编剧，斯皮尔伯格则成为影片的联合制片人--有这位电影大佬在背后护航，伊斯特伍德再次表现出“冲金”的野心。其实伊斯特伍德本也想让哈吉斯编写日本版的剧本，但由于哈吉斯的编剧任务太重，他特别指定了一名非常有天赋的日裔剧作家爱丽丝·山下，她一直在帮哈吉斯收集二战的资料，在知识的积累方面占着绝对优势。但令她想象不到的是，伊斯特伍德竟然对她拿出的第一稿非常满意，还是在她的再三要求下，才拿回来进行重新修改和润色的。

　　对于为什么一个故事拍摄两个版本的疑问，伊斯特伍德声明自己并非有意讨好日本人，即使日本是亚洲最大的电影消费市场。确实，两个剧本从完全相反的侧面切入，讲述了两种完全不同的概念。这里有一个隐含的主题：发生在太平洋的战争，不但是军队之间的冲撞，也是文化之间的冲撞。日本有着完全不同的军事文化，他们的官阶等级之分，还浸透着类似于宗教狂热的武士道精神--投降就是耻辱，所以，他们宁可战死，也绝不投降……但美国士兵则完全相反，他们为信仰而战、为国家而战，但同时也珍爱自己的生命，为了让自己生存下去而战……所以你千万不要对一个即将上战场的美国士兵说：“宁死不下火线。”但美国士兵也为保护战友为荣，为了并肩作战的兄弟，性命就自然而然排在了第二位。

　　其实影片最值得关注的就是，伊斯特伍德要怎样去展示“敌人”的故事？势要对自己祖国做到淋漓尽致的伊斯特伍德同时也被硫磺岛一战的日本指挥官的故事所吸引，再残酷的局势到了美国人手里也能大事化小，所以估计日本版仍然是一部以“探讨人性”为主、以情感主导战争的影片，绝对不会拍出日本战争片那种近似于颠狂的状态。那么日本人对于伊斯特伍德的“妥协”会领情么？就目前的状况来看，应该还是很受用的，日本已经开始配合日版预告片的公布进行了积极的宣传，而且日本的上映日期，也只比美国的晚八天而已。

◎花　　絮

·拍摄照片的乔·罗森塔尔(1902-2006年)战后一直为《旧金山编年史》工作了35年，直到1981年退休。今年8月20日，罗森塔尔在旧金山的一家养老院逝世，享年94岁，一直到死，他都是一名诚实、道德高尚的人。

·保罗·沃尔克的角色本来是属于杰瑞得·莱托(Jared Leto)的，由于他要专心于自己的乐队，而退出了影片的拍摄。